8. The Regulation respecting the protection of the waters of lac Mégantic from discharge from pleasure boats (O.C. 203-95, 95-02-15) and the Regulation respecting the protection of the waters of lac Memphrémagog from discharge from pleasure boats (O.C. 896-92, 92-06-17) are revoked.